首页

sm视频论坛在线

时间:2025-06-02 06:40:37 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:15481

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
北京严格玩具及学生用品监管 抽检发现60批次不合格产品全部下架

8月份中国彩票销售同比增长2.7%

——看出口结构,上半年,技术含量和附加值高的机电产品占出口比重近六成,其中,汽车、船舶、集成电路等产品出口额同比分别增长22.2%、91.1%、25.6%,产品结构不断优化,国际竞争优势不断巩固。

广西龙州“无人菜市”点亮诚信之光 淳朴民风代代传

澎湃新闻注意到,上述5人名为黄福林、唐群辉、王国梁、郭圳钊、黄碧威,他们的见义勇为行为和前不久的广州南沙沥心沙大桥被撞断裂事件有关。

朝鲜举办武器装备展览会 金正恩出席开幕式并发表讲话

中非是休戚与共的命运共同体。习近平主席曾在多个场合谈及中非团结合作的重要意义,强调面对变乱交织的世界形势,中国和非洲比以往任何时候更要加强团结合作。

【理响中国·青年学习班】严明党纪强定力

据了解,中国科学院是中国实施探月工程的重要科技力量,从嫦娥一号到嫦娥六号任务,中国科学院负责科学目标与有效载荷配置方案的论证,承担地面应用系统、有效载荷分系统、甚长基线干涉(VLBI)测轨分系统和多项关键配套产品的研制任务,并牵头组织科学研究工作。

相关资讯
热门资讯
链接文字